Dear John
美 
英
例句
After Carl had been in the service for a year , his girl wrote him a Dear John letter and married someone else .
卡尔服役一年后，他的女友就写了封绝情信给他，并嫁给了另外一个人。
Dear John, I must let you know tonight that my love for you has died away like grass upon the lawn.
亲爱的约翰，今晚我必需让你知道，我对你的爱好比草离开了草坪，随风而逝。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his ex girlfriend.
贝克收到他女伴侣的绝交信的那天简直都气疯了。
You still misunderstood the lette; I merely desired for your comfort, it was not a "Dear John" letter.
你仍然误解那封信，我只是想让你安慰我而已，并非绝交。
Jack received a dear John letter from his girlfriend because he had broken her heart.
杰克收到女友的绝交信，因为他伤透了她的心。
My girlfriend sent me a Dear John letter as soon as she arrived in Paris!
我的女朋友一抵达巴黎就寄了一封分手信给我。
Jack received a Dear John letter from his girlfriend because he has broken her heart.
杰克收到了女友的分手信，因为他伤了她的心了。
Tom was very upset today, for he got a Dear John letter from his girlfriend.
汤姆今天特别沮丧，因为他收到了女朋友的吹灯信。
Tom received a dear John letter from his girlfriend yesterday.
汤姆昨天收到一封女友寄给他的分手信。
The dear John letter from his girlfriend drove Tom mad.
女友的绝交信使汤姆发疯。
He just got a Dear John letter from his girlfriend, so he went to drown his sorrows in drink.
他刚刚收到他女朋友的一封绝交信，因此借酒消愁。
Susan doesn't love her boyfriend any more. She plans to send him a dear John letter.
苏珊不再爱她的男朋友了，她计划写封分手信给他。
We all felt sorry for him when he got a Dear John letter.
当他收到分手信时我们都为他感到难过。
Margaret wrote a very sad way to Armand Dear John letter, and then returned to Paris, once again the absurdity of life.
玛格丽特非常悲伤地给阿尔芒写了封绝交信，然后回到巴黎，又开始了昔日的荒唐的生活。
Guests: Happy birthday to you. Happy birthday, dear John. Happy birthday to you!
客人：祝你生日快乐。祝你生日快乐。生日快乐，亲爱的约翰。祝你生日快乐！
Dear John, Thank you for your letter.
亲爱的的约翰：谢谢你的来信。
His girlfriend wrote him a Dear John letter and moved to Japan.
他的女朋友给他写了一封分手信，然后搬去了日本。
I wouldn't talk to him just now, he got a Dear John this morning from his girlfriend.
我不想现在同他谈，他在今早收到女朋友的一封绝交信。
She wrote to her Boyfriend a dear John letter yesterday.
她昨天给她的男朋友写了一封绝交信
She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。
To my sadness, I received a Dear John letter from my girlfriend.
让我伤心的是，我收到女朋友寄来的分手信。
Ken tore up the Dear John letter in anger.
肯生气地将那封分手信撕碎。
It was a "Dear John" letter.
这是一封绝交信。
I received a dear John Letter from my boy friend which broke my heart.
我收到男友的绝交信，令我伤心愈绝。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
The salutation of the letter said, "Dear John. "
那封信上的称呼是“亲爱的约翰”。
Eg. Tom was very upset today for he got a Dear John letter from hisgirlfriend.
Tom今天特别沮丧，因为他收到了女朋友的吹灯信。
Eg. That Dear John letter ended their marriage.
一封绝情信结束了他们的婚姻。
I hope we can continue to be friends, but if you feel the feelings of being deceived and angry, you can also choose and my Dear John.
我希望我们可以继续做朋友，但如果你觉的感情被欺骗而感到愤怒，你也可以选择和我绝交。
My heart was broken when I received a dear John letter from my G. F.
当我收到女友寄来的绝交信的时候，真是伤心欲绝。
I received a dear John letter yesterday.
昨天，我收到一封绝交信。绝交信。绝交信
But tonight I wed your brother, dear John.
亲爱的约翰啊，今晚我将与你的兄弟成婚！
And tonight I wed another, dear John.
今晚我和别人结婚，亲爱的约翰。
I'm reading her Dear John (letter).
我在念她的绝交信。
Paul torn up Dear John letter.
保罗把绝交信撕掉了。
Jane gave Tom a Dear John letter.
简给汤姆写了一封绝交信。
I'm gonna write a dear John letter.
意思是说她准备要写封信和男友分手。
And it started with "Dear John" .
信上写：“亲爱的约翰。”
Jim : Have you heard about the new movie Dear John?
吉姆：你听说了新电影《分手信》了吗？
Eg. I received a Dear John letter while I stayed in Japan.
我在日本时收到了一封绝交信。
